Traductor

domingo, 25 de octubre de 2015



La mirada certera de
Beiras salta a Wikipedia


Un domingo como hoy, hace más de cincuenta años,
sería posible encontrar al oftalmólogo Antón Beiras
García recogiendo setas en el monte Alba de Vigo,
o recitando algún poema mientras conducía su Citroën
2CV con su mujer Antía Cal y sus hijos Hixinio,
Antía, Antón y Beatriz. Aunque su muerte con 52
años truncó una prolífica carrera de creación científica,
el “Vigoscopio” marcó su principal contribución
a la corrección del estrabismo.Se cumplen 100 años
del nacimiento del médico y galleguista con una página
en Wikipedia, que aglutina fotos y artilugios inventados
por ese compostelano asentado en Vigo.

Entrada en la noticia en Faro de Vigo 25.10.2015

Centenario de un médico visionario asentado en Vigo PDF



Dos de los inventos realizados por Antón Beiras.

miércoles, 21 de octubre de 2015


"LA MIRADA CERTERA"

Anton Beiras García, nacido el 8 de octubre de 1915 en Santiago de Compostela y fallecido en Santiago de Compostela el 1 de abril de 1968, es un médico oftalmólogo especializado en estrabismo. Su principal aportación como inventor fue el Sinoptóforo de TV o Vigoscopio, que permitía observar cómo se formaba la imagen en el fondo de un ojo en actividad y corregir la desviación del ojo estrábico mediante ejercicios de ortóptica basados en la visión en combinación con el tacto.

“¿Alguien puede tener duda de que si hubieran continuado las investigaciones de Conrad Cüppers (Alemania), Antón Beiras (España), Alfred Banguerter (Suiza), Bruno Bagolini (Italia), Arthur Jampolsky (EEUU) o Maurice Quéré (Francia) no habría avanzado más la estrabología?
¡Creo que estos autores se aburrieron por no ser comprendidos!".1
DR. JOSÉ PEREA. Miembro de Mérito de la Sociedad Española de Oftalmología. Miembro Titular de la Sociedad Francesa de Oftalmología. Miembro Fundador de la Sociedad Española de Estrabología.
Enlace para Wikipedia donde disponéis de toda la información. 


El sinoptóforo de TV hubiese sido suficiente para posicionar su nombre en la historia de la oftalmología pero no fue esta su única aportación. En palabras del propio Dr. Beiras “el equipo encargado de estos trabajos ha obtenido además otros logros en investigaciones que, casi como un regalo, han salido al paso. En principio las hemos considerado como “subproductos” de este proceso. Sin embargo lo cierto es que se han ido desarrollando hasta tal extremo que llegan a tener personalidad propia y una importancia que algunos estiman igual o quizás superior al propio Vigoscopio”.