Traductor

martes, 27 de enero de 2015

PROPUESTA PARA SU TRASLADO A LOS

 ESTADOS UNIDOS DE

 ANTÓN BEIRAS.

En 1967 recibe una oferta para que se traslade a realizar sus investigaciones a la Universidad de Columbia ( Corneal Center - New York)

El trabajo de investigación y publicaciones científicas hi­cieron de Antón Beiras, durante su corta vida, uno de los más importantes investigadores gallegos en el mundo de la Oftal­mología del siglo XX.

El reconocimiento de la labor investigadora de Beiras llegó a tal punto que algunas instituciones universitarias extranjeras quisieron incorporarlo a su equipo de docentes e investigadores, poniendo a su disposición medios con los que no contaba en España, pero él prefirió quedarse en su Galicia natal.


Un ejemplo del interés de las universidades de los EEUU, es el que se muestra en las dos cartas adjuntas.

El 12 de enero de 1967, después de largas correspondencias sobre sus investigaciones con la Universidad de Columbia, ins­titución que estaba convencida de que el doctor Beiras se incor­poraría a su plantilla de investigadores, recibió este una carta del doctor Ramón Castroviejo, investigador español residente en en Nueva York que en aquellos años era un referente mun­dial en la Oftalmología, la carta que se muestra en cima del texto.

El Corneal Centre (Institute of Ophthalmology of the Pres­byterian Hospital) de Nueva York, después de seguir con un equipo de este prestigioso Hospital las investigaciones y ponen­cias del doctor Beiras en España y en Europa, el 17 de febrero de 1967, le propuso su traslado a esta institución, como se recoge en la  carta que se adjunta.

lunes, 21 de abril de 2014

«Las prótesis visuales ya son una realidad, pero aún queda mucho»

El neurocientífico vigués José Manuel Alonso, director del Laboratorio de Neurociencia de la Universidad de Nueva York, trabaja en implantes para recuperar la visión

Escrito por:
redacción / la voz 21 de abril de 2014 18:21GMT




¡Gracias!Envíando datos... Espere, por favor.
El vigués José Manuel Alonso lleva más de quince años trabajando en Estados Unidos. alejandro alonso

Si los sordos pueden recuperar parte de la audición con prótesis auditivas, ¿por qué los ciegos no pueden hacer lo mismo con implantes visuales? Esta pregunta es la que intenta responder desde hace años el neurocientífico José Manuel Alonso (Vigo, 1964), que dirige el Laboratorio de Neurociencia Visual de la Universidad de Nueva York (Sunny), donde trabaja en prótesis visuales creadas a partir de impresoras 3D. Licenciado en Medicina por la Universidade de Santiago y doctorado en la Autónoma de Madrid, el neurocientífico lleva más de quince años en Estados Unidos, donde, tras conseguir una beca Fulbright, empezó a trabajar en el laboratorio del premio nobel Torsten Wiesel en la Universidad Rockefeller de Nueva York. El propio Torsten le pidió luego que se hiciera cargo de la beca que había mantenido su laboratorio durante 20 años, lo que consiguió con la nota más alta de la competición. Más tarde creó su propio laboratorio en la Universidad de Connecticut y ahora ha sido nominado para catedrático distinguido en la Universidad Estatal de Nueva York.
-Usted desveló recientemente el mecanismo neuronal que explica la ilusión óptica de Galileo. ¿Qué aplicaciones se derivan?
-Nuestro trabajo demuestra que el cerebro dedica más neuronas al procesamiento de objetos oscuros en fondo claro (como el texto de esta página) que a objetos claros en fondo oscuro. Podría explicar por qué la mayoría de nosotros preferimos leer texto en fondo blanco. También demuestra que el tamaño de los objetos se distorsiona más cuando hay poca luz de fondo, aunque sea suficiente para estimular los conos de la retina. Este resultado podría tener aplicaciones en miopía. Si la falta de luz aumenta la distorsión de las imágenes podría hacer que la miopía se desarrolle y progrese más rápido cuando nuestro sistema visual tiene que trabajar con luz artificial de baja intensidad.
-Lleva diez años trabajando en prótesis audiovisuales. ¿Puede explicar su proyecto?
-Utilizamos impresoras 3D de alta resolución para construir una microplataforma que acomoda múltiples microagujas de platino que insertamos y movemos dentro del cerebro. Llevamos más de 10 años, pero el progreso es lento. En colaboración con Harvey Swadlow, en la Universidad de Connecticut, demostramos que estas microagujas funcionan durante varios años dentro del cerebro y causan un mínimo daño del tejido cerebral, lo que no ocurre con otras prótesis cerebrales que se están utilizando para el tratamiento de párkinson y dolor crónico.
-¿Son mucho más complejas que las auditivas?
-El número de agujas que estamos utilizando por ahora es muy reducido y, aunque las prótesis auditivas han dado buen resultado con solo 22 electrodos, la cóclea (el aparato receptor para audición) tiene solo 3.500 células receptoras, mientras que la retina (el aparato receptor para visión) tiene más de 125 millones de receptores cuya información se transmite al resto del cerebro a través de un millón de neuronas en el nervio óptico. Claramente, las prótesis visuales van a necesitar muchos más electrodos que las auditivas.
-¿Cree que serán una realidad para las personas ciegas?
-Ya son una realidad. No muy lejos de Galicia, en Lisboa, William Dobelle implantó la primera prótesis visual en humanos en un instituto que creó en Portugal no hace muchos años. Dobelle llevaba 30 años desarrollando su prótesis y el paciente que la aceptó en el año 2000 ha pasado ya a la historia de la ciencia. Pero todavía queda un largo camino que recorrer hasta que esta tecnología funcione lo suficientemente bien como para convertirse en práctica común en la clínica.
-¿Y ustedes cuándo harán ensayos clínicos?
-Están todavía muy lejos, probablemente a más de diez años.

José Manuel Alonso director del laboratorio de neurociencia universidad de nueva york

domingo, 2 de marzo de 2014


Un vigués desentraña el misterio de Galileo

Un equipo de neurocientíficos liderado por José Manuel Alonso desvela la ilusión óptica que sorprendió al genio

ágatha de santos | vigo 02.03.2014 | 13:56 FARO DE VIGO.

Los dos puntos son idénticos, aunque el blanco parezca mayor. // SNIC

·         Fotos de la noticia

Siempre se ha dicho que el negro hace más delgado y hasta cierto punto es cierto. Un equipo de investigadores de la Universidad de Nueva York, liderado por el neurocientífico vigués José Antonio Alonso, demuestra que esto se debe a una ilusión óptica, ya que el ojo humano percibe de forma distinta los objetos claros y oscuros. Este fenómeno visual ya desconcertó a Galileo Galilei, que se preguntaba por qué Venus parecía ser ocho o diez veces más grande que Júpiter cuando se contemplaban a simple vista. Cuatro siglos después, la respuesta viene de la mano de un científico gallego.
¿Por qué nos vemos más delgados con ropa negra que con ropa blanca? La respuesta no está en la prenda, sino en la distinta forma en que el ojo humano percibe los objetos brillantes y los oscuros. Es el mismo fenómeno visual que explica por qué nos cuesta menos leer un texto negro sobre blanco que uno blanco sobre negro o por qué si contemplamos a simple vista Venus y Júpiter, el primero, a pesar de ser mucho más pequeño, parece ser ocho o diez veces más grande que el gigante gaseoso. Este fenómeno desconcertó a Galileo Galilei, que ya se refirió a él en 1632, y fue asumido por las generaciones posteriores de científicos, que lo compararon con lo que ocurre con el vaho en una lente empañada. Sin embargo, la ciencia no lograba dar con la respuesta.
Ahora, científicos del laboratorio de neurociencia de la Universidad Estatal de Nueva York que dirige el investigador vigués José Manuel Alonso han desentrañado este misterio al constatar que la respuesta neuronal es distinta en función de que el ojo perciba un objeto claro o uno oscuro. Según el estudio, que publica la prestigiosa revista "Proceedings of the National Academy of Sciences" (PNAS), en la retina hay distintos mecanismos que se activan cuando llega información desde el exterior. Si se trata de un objeto brillante en un entorno oscuro, como una estrella en el cielo nocturno, se activa el canal de información neuronal llamado ON. Sin embargo, si lo que se está viendo es un objeto oscuro en un fondo claro, como un lunar negro en una hoja de papel blanco, se activa el canal OFF.
Tras estudiar las respuestas de las neuronas en el sistema visual del cerebro, los científicos constataron que los estímulos oscuros producen una respuesta fiel que representa exactamente el tamaño del objeto, mientras que los estímulos con luz ofrecen una respuesta exagerada. "En nuestro estudio demostramos una diferencia entre las respuestas de células ON y OFF que podría explicar la ilusión visual descrita por Galileo hace 400 años. Demostramos que las respuestas de las células ON distorsionan el tamaño de los objetos más que las células OFF y esta distorsión aumenta con el brillo de los objetos (objetos más brillantes se ven mas grandes) y con la luz de fondo (objetos en fondos mas oscuros se ven más grandes)", explica Alonso, licenciado en Medicina por la Universidad de Santiago y doctor en Neurociencia por la Autónoma de Madrid.
Por esta razón, cuando Galileo contemplaba directamente el cielo, veía al brillante y pequeño Venus mucho mayor que Júpiter, el planeta más grande del Sistema Solar. La neurociencia explica ahora esta paradoja. "Aunque el tamaño físico de Júpiter es mayor, Venus es mucho más brillante porque está más cerca del Sol y de la Tierra. Debido a su brillo, Venus tiene una corona radiante mas grande que Júpiter. Nuestro trabajo indica que la corona radiante que describió Galileo es mayor en Venus que Júpiter porque las células ON distorsionan más el tamaño del planeta más brillante que es Venus", detalla.
Según el investigador, esta distorsión empieza en la misma retina, en los fotorreceptores, las células que transforman la luz en electricidad. Alonso añade que este fenómeno visual no sólo afecta a cómo percibe el ojo humano objetos en el espacio, sino a la visión en general. "Nuestros resultados podrían ayudar a explicar porque la mayoría de nosotros preferimos leer letras negras en fondo blanco en vez de letras blancas en fondo oscuro", comenta.
Este estudio no solo ha despertado interés en el campo de la neurociencia, sino también en el de la astronomía, interesada en saber por qué la distorsión es menor cuando se observa a través de un telescopio y hasta qué punto lo que percibe el ojo humano responde a la realidad de los objetos celestes.
"Estamos interaccionando con dos astrónomos de Estados Unidos para intentar entender este tema con más detalle. Según ellos, nuestro descubrimiento podría ayudar a entender otras inconsistencias en la astronomía sobre el tamaño de las manchas solares y los canales de Marte", asegura Alonso, que dirige desde 2002 este laboratorio de la Universidad Estatal de Nueva York, cuyas líneas de investigación se centran en estudiar los circuitos neuronales del cerebro encargados de procesar las imágenes visuales.

jueves, 9 de enero de 2014


Avances en Estrabismos

La Videoculografía 3D ayuda a decidir que intervención utilizar y los resultados que tendrá

Dr. Carlos Laria Ochaita / Información 07.01.2014 | 18:24

Imagen de una Videoculografía realizada a una niñaInformación


La técnica más moderna existente para el diagnostico de los estrabismos y nistagmus, es la denominada Videooculografía 3D, que nos aporta una precisión muy por encima de lo que elojo humano es capaz de valorar. Actualmente teníamos un inconveniente supeditado a la necesidad de una cierta edad juvenil adulta para poder realizarla, pero desde hace unos meses en la Unidad de Estrabismos de Oftalmar en el Hospital Medimar Internacional de Alicante, disponemos de un nuevo equipo que nos permite su aplicación en edades mucho menores, pudiendo ya realizarse en niños.

Con esta técnica totalmente incruenta y que puede aplicarse como si de un juego se tratase, podemos registrar el movimiento de los ojos en los tres ejes del espacio y en distintas posiciones de la mirada, pudiendo realizar una grabación y analizarla en detalle, así como obteniendo una medición de la desviación con precisiones superiores a 0,1%, algo que hasta la fecha no era imaginable. Solamente mediante la colocación de unas gafas que nos permite graduar al paciente, junto con unas cámaras infrarrojas para el análisis de cada ojo independientemente, podemos en unos minutos tener un completo análisis de los movimientos oculares tanto horizontales, como verticales y lo que es más difícil, la torsión ocular, registro que en ocasiones era imposible de analizar.

Con todos estos datos, podemos decir que la Videooculografía 3D nos aporta una gran ventaja a la hora de decidir el tipo de intervención que se debe realizar en cada caso y sus resultados, especialmente en casos muy complejos como pueden ser los nistagmus, las parálisis oculares o los estrabismos que han sufrido varias intervenciones y por tanto requieren de una valoración mucho más precisa de la que hasta la fecha disponíamos.

Desde hace años venimos impartiendo Cursos y Ponencias en Congresos de la Especialidad a nivel Nacional e Internacional, así como hemos realizado múltiples estudios en revistas especializadas ofreciendo las ventajas y aplicaciones de esta técnica a compañeros especialistas de alto nivel, pues esta técnica requiere de grandes conocimientos para poder aprovechar toda la información que nos ofrece. Por ello estamos colaborando en el desarrollo de la misma para hacerla más accesible a oftalmólogos noveles, con lo cual pueda ampliarse su aplicabilidad.

En Alicante somos el primer y único Centro que dispone de esta técnica para niños y desde luego nuestra experiencia en este Campo nos hace poder decir que la cirugía del estrabismo y del nistagmus está sufriendo un cambio fruto de la mejor comprensión de la patología debido a la gran cantidad de información que nos ofrece una técnica que puede aplicarse no solo en estrabismos y nistagmus, sino también en neurología, en tratamientos de rehabilitación visual e incluso en pacientes que van a ser intervenidos de cirugía refractiva para evitar complicaciones postquirúrgicas. La Videooculografía 3D nos permite registrar lo que anteriormente exigía múltiples consultas y aun así no posibilitaba una valoración tan precisa como la que ahora tenemos a nuestro alcance.

Seguiremos presentando nuestros resultados a la comunidad científica, pero actualmente ya podemos decir que en Alicante la población que padece de problemas en el movimiento de sus ojos, tiene a su alcance el método más exacto de registro existente en la actualidad: la VideooculografÍa 3D.

domingo, 10 de noviembre de 2013


Homenaxe ao médico pioneiro na defensa do idioma galego

A viúva de Beiras agradeceu o acto que organizou a Irmandade da Sanidade Galega e o Colexio de Médicos de Pontevedra
 
O médico oftalmólogo, investigador e galleguista Antón Beiras (Santiago 1916-Vigo 1968) conta dende onte cunha placa conmemorativa en Policarpo Sanz 22, o edificio no que tivo a súa consulta.

 
A viúva de Antón Beiras y pedagoga, Antía Cal, nun auditorio cheo.

A súa viúva, a pedagoga Antía Cal, agradeceu o xesto á Irmandade dá Sanidade Galega e ao Colexio Oficial de Médicos de Pontevedra, que decidiron recuperar a figura de Antón Beiras pola súa contribución á ciencia médica e sobre todo pola súa defensa do idioma e a identidade galega durante os difíciles anos do franquismo. A homenaxe, chea de recordos e anécdotas, encheu o salón de actos do Centro Social. Había moitos familiares, entre eles o seu fillo Antón ou o político Xosé Manuel Beiras en calidade de sobriño, pero tamén estaba o secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, o fiscal superior de Galicia, Carlos Varela, o decano dos avogados de Vigo, Alfonso Álvarez Gándara, Víctor Moro, María Xosé Queizan, Xosé González, Carlos Núñez, membros da Asociación de Funcionarios para a Normalización Lingüística, médicos e profesores da Universidade de Vigo. Entre estes últimos, o enxeñeiro Xulio Fernández Hermida que xunto con Esteban López Figueroa traballan para poñer ao día o Vigoscopio un invento de Antón Beiras para tratar o estrabismo.
A FIGURA DO MÉDICO
Valentín García dixo que Beiras marcara un fito na historia contemporánea da lingua e que 'anos despois da súa desaparición aínda estamos traballando para que o galego estea máis presente na xustiza, na sanidade e na investigación'.
Pablo Vaamonde dixo en nome da Irmandade da Sanidade Galega que o uso do galego pode ter efectos terapéuticos para moitos pacientes e que mellora a saúde do idioma porque as profesións sanitarias aínda teñen prestixio social.

O presidente do Colexio de Médicos de Pontevedra, Luis Campos, destacou o humanismo de Beiras e a súa faceta como médico e investigador que logro avances no tratamento do estrabismo. Tamén defendeu que os médicos dominen o idioma para entender aos pacientes que din ter 'o bormo' (unha patologia bronquial).
O historiador Ricardo Gurriaran lembrou ou brillante expediente académico (20 sobresaíntes e 10 matrículas). Amaia Pérez Izaguirre contou que o seu pai se casou co chaqué de Beiras (el e outros cinco máis replicou Antía Cal), mentres Alonso Montero dixo que Beiras proclamara a oficialidade do galego na súa casa e que o usaba no seu traballo. Xosé Manuel Beiras remontouse a imaxes da súa infancia cando o seu tío diseccionaba o ollo dun ollomol na cociña dos seus pais, e dixo que fora un referente para el porque 'o tío Tucho' foi unha persoa que levou á práctica, á súa vida cotiá, as súas ideas e valores de esquerda.

O seu fillo Antón dixo que foi unha persoa con sentido do humor, un visionario e que era sempre positivo. Según dixo, se vivise agora 'nesta volta atrás no Estado de Benestar, nestes tempos escuros nos que nos dirixe unha clase política composta por inútiles, golfos, rufiáns, desvergonzados, chourizos, indecentes, diríanos: facede un esforzo máis, pagade os vosos impostos e asinade un contrato en nome dos mais cativos'. O acto rematou coa interpretación do himno galego do gaiteiro Carlos Peixoto e que cantaron os asistentes.

miércoles, 30 de octubre de 2013


Cine en 3D, cuestión de vista
Faro de Vigo 30/10/2013

Miles de personas no aprecian esta tecnología por problemas oculares - Oftalmólogos y ópticos aconsejan a los espectadores

elena ocampo | vigo 30.10.2013 | 07:32


Cine en 3D, cuestión de vista

El número de películas en 3D y los espectadores que eligen esta tecnología -más cara que el cine en dos dimensiones- crece incluso para cine infantil. También aumentan quienes dicen no apreciar con nitidez la visión estereoscópica o sentir mareos. Oftalmólogos y ópticos confirman que la visión estereoscópica es incompatible con algunos problemas de vista.

Miles de personas no pueden ver películas en 3D por problemas oculares. No son las gafas en 3D -como decía una extendida leyenda urbana- las que dañan la visión. Pero sí esta tecnología cada vez más implantada en el cine puede servir para detectar anomalías oculares de los espectadores, que habían pasado desapercibidas. Cansarse, marearse o no ver claros los efectos del cine estereoscópico puede avisar de hipermetropía o estrabismos.

"Cuando miramos a un objeto se forma una imagen del mismo en la retina de cada ojo, por tanto tendríamos dos imágenes de un mismo objeto y sin embargo, vemos una sola? Esto se debe a que ambas son procesadas en el cerebro y se fusionan en una creando una percepción de profundidad o relieve que se llama estereopsis", explica el jefe de servicio de Oftalmología del hospital Meixoeiro de Vigo, Luis Cadarso. La técnica del 3D usa ese mecanismo. Las gafas tienen unos filtros que hacen que el ojo derecho vea una imagen y el izquierdo, otra. La mente consigue ver en 3D, fusionándolas.

Y el cerebro aprende esta habilidad durante los primeros años de vida. "Por eso, esta capacidad puede ser explorada fácilmente por un oftalmólogo pero algunas personas solo se percatan de su ausencia al no percibir las imágenes 3D en el cine", explica Cadarso. "En la vida corriente la presencia de pequeños desequilibrios oculomotores o una descompensación de la graduación entre ambos ojos no ocasiona problemas, pero en el caso de visualizar estas películas obligamos al cerebro a realizar un esfuerzo adicional que puede ocasionar mareos, náuseas y dolores de cabeza". Ocurre en un 10% de la población, según Cadarso.

Con la avalancha de espectadores en los cines la semana pasada, con motivo de la Fiesta del Cine, aumentaron quienes aquejaron esos síntomas, según confirman fuentes de las salas. Una correcta visión binocular permite una buena coordinación entre los dos ojos ya que es la combinación en el cerebro del visionado de ambos lo que permite apreciar con nitidez la tecnología 3D. Así lo resume el directivo del Colegio de Ópticos-Optometristas de Galicia, Álex Dubra. "Las personas que tienen un defecto de la visión binocular o bien no pueden apreciarlo, o les provoca dolores de cabeza". En ese caso, el experto recomienda "hacer un examen optométrico y mientras, no pagar el 3D".

Entre el 8% y el 12% de los espectadores tiene un déficit de desarrollo de la capacidad estereoscópica -esta cifra asciende hasta el 57% en personas con síndrome de Down-. Esto incluye estrabismo (3-4%), ojo vago (2-3%), problemas de convergencia visual o tener la visión descompensada en ambos ojos. De momento no hay gafas adaptadas para estos espectadores. Si se llevan habitualmente (o lentes de contacto), lo recomendable es ponerlas en el cine junto a las otras. "Si una persona no es capaz de ver las películas en 3D es porque no tiene visión binocular. Si visualiza la película pero presenta quejas -náuseas, mareos o dolores de cabeza- debiera hacerse una exploración oftalmológica para descartar problemas de visión, añade Cadarso. Aunque la estereoscopía es un método que ha adquirido notoriedad hoy en día, bajo el nombre de 3D, la técnica fue inventada en 1838 por Charles Wheatstone, que creó un instrumento (estereoscopio) que creaba la ilusión de tridimensionalidad a partir de dos dibujos.

miércoles, 16 de octubre de 2013

En el Faro de Vigo se publica esta información.
Instituto Beiras y Vigoscopio

El 13 de octubre de 1968 se anunciaba el éxito internacional del sinoptóforo inventado por Antón Beiras para tratar el estrabismo

Javier Mosquera 14.10.2013 | 01:01
 
 
Beiras muestra su equipo al rector de la Universidad de Santiago, Dr. Echeverri. //

"Antón Beiras, la mirada certera", de Alejandro Otero  
Doble noticia de interés el 13 de octubre de 1968, hace 45 años, para cuantos se interesaban por la persona y la obra del doctor Beiras a los cinco meses de su fallecimiento: El Ministerio de la Gobernación confirma oficialmente la creación de la "Asociación Científica par la investigación Estrabológica, Instituto Beiras", y el destacado éxito que el sinoptóforo de televisión o Vigoscopio, inventado por él para el tratamiento del estrabismo, había obtenido en las jornadas científicas del Congreso Oftalmológico Lusohispano-brasileño celebrado en Oporto.

Dos noticias del máximo interés el 13 de octubre de 1968, hace 45 años, "para cuantos se interesan por la persona y la obra del doctor Antón Beiras a los cinco meses de su fallecimiento": el Ministerio de la Gobernación ha confirmado oficialmente la creación de la Asociación Científica para la investigación Estrabológica, Instituto Beiras, y el destacado éxito que el sinoptóforo de televisión o Vigoscopio ha tenido al ser exhibido en Oporto, días pasados, en el Congreso lusohispano-brasileño.

Entre los fines del Instituto, además de la continuación de las tareas científicas, iniciadas, realizadas o programadas por el doctor Beiras, estaba en su íntimo deseo hacerlas viables merced a una participación popular.

Y es que en Galicia, que por muy complejas circunstancias históricas se había quedado a la zaga en el desarrollo del conjunto español, los trabajos del doctor Beiras tenían, por su interés científico, resonancia universal.

Así se señala que su tarea "era, y es, aparentemente muy simple: un aparato, mezcla de técnicas ópticas y electrónicas que permite en forma eficacísima, coadyuvar a la corrección del estrabismo. El estrábico es un enfermo que ve dos imágenes, una en cada ojo; su cerebro no funde esas imágenes y su conciencia las confunde. En nuestro mundo de hoy existen unos doscientos millones de estrábicos y el Vigoscopio permitirá curarlos".

Pero había más y no era de tan fácil ponderación. Y consistía en que uno de los accesorios del Vigoscopio hacía accesible a un observador (el oculista) comprobar en vivo el funcionamiento del ojo humano. Eso era tan importante, "que hoy por hoy sólo en nuestra ciudad es posible ver cómo funciona un ojo". Ello permitía no sólo una acertada corrección de una visión defectuosa, que era la función primaria del Vigoscopio, sino transformar radicalmente las técnicas que en ese momento se utilizaban en el cine, la televisión y la navegación espacial.

El papel de la ETEA

La tremenda capacidad de ampliación lumínica que se obtenía por medio de las técnicas electrónicas modernas, había logrado esa realización, en la que había jugado un papel decisivo el altísimo grado de preparación científica, en su rama, electrónica especialmente, de la Escuela Técnica de Electricidad de la Armada, ETEA, que tan valiosamente estuvo colaborando en las tareas del doctor Beiras.

Pero la visión es fisiológicamente una de las más complejas y trascendentales funciones del ser humano. De ahí que no haya sido tan sólo en la cátedra de Oftalmología, "sino la Universidad de Santiago de Compostela en pleno", la que ha asumido esta parte fundamental de la investigación, hasta el punto de que su rector presidía ahora la Asociación que continúa la tarea iniciada por Antón Beiras.

Se valoraba al mismo tiempo, que los aparatos ya construidos eran válidos para los tratamientos para los que habían sido diseñados y por ello, el Grupo Oftalmológico, la Asociación Médico-Quirúrgica y el Hospital Municipal de la ciudad disponían ya de esos Vigoscopios para los tratamientos cotidianos de enfermos.

Y todo ello logrado mediante una fuente de financiación: la Caja Municipal de Ahorros de Vigo. El dinero el esfuerzo por tanto, de los hombres de Galicia, iba así en parte destinado "a favorecer a toda la humanidad".

La tarea era tan hermosa "que sólo tiene un contrapunto armónico, y es el de que el doctor Beiras determinó que cuántos beneficios económicos pudieran producir sus trabajos, redundasen en favor de las obras benéficas de la Caja de Ahorros de Vigo".

Éxito en Oporto

A los muchos reconocimientos científicos logrados por el "Vigoscopio", en París, Viena, Leipzig, Nueva York, Buenos Aires, etc., se unen los logrados la semana pasada en Oporto a lo largo del Congreso Oftalmológico luso-hispano- brasileño.

En sus sesiones, los más eminentes oftalmólogos de los países citados, entre ellos los doctores Arruga, Barraquer, Gómez Liaño, Salorio, Matos de Silva, etc., y representantes de fábricas de aparatos de óptica alemanas y francesas, se interesaron viva y apasionadamente por el funcionamiento del Vigoscopio allí expuesto.