Traductor

domingo, 10 de noviembre de 2013


Homenaxe ao médico pioneiro na defensa do idioma galego

A viúva de Beiras agradeceu o acto que organizou a Irmandade da Sanidade Galega e o Colexio de Médicos de Pontevedra
 
O médico oftalmólogo, investigador e galleguista Antón Beiras (Santiago 1916-Vigo 1968) conta dende onte cunha placa conmemorativa en Policarpo Sanz 22, o edificio no que tivo a súa consulta.

 
A viúva de Antón Beiras y pedagoga, Antía Cal, nun auditorio cheo.

A súa viúva, a pedagoga Antía Cal, agradeceu o xesto á Irmandade dá Sanidade Galega e ao Colexio Oficial de Médicos de Pontevedra, que decidiron recuperar a figura de Antón Beiras pola súa contribución á ciencia médica e sobre todo pola súa defensa do idioma e a identidade galega durante os difíciles anos do franquismo. A homenaxe, chea de recordos e anécdotas, encheu o salón de actos do Centro Social. Había moitos familiares, entre eles o seu fillo Antón ou o político Xosé Manuel Beiras en calidade de sobriño, pero tamén estaba o secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, o fiscal superior de Galicia, Carlos Varela, o decano dos avogados de Vigo, Alfonso Álvarez Gándara, Víctor Moro, María Xosé Queizan, Xosé González, Carlos Núñez, membros da Asociación de Funcionarios para a Normalización Lingüística, médicos e profesores da Universidade de Vigo. Entre estes últimos, o enxeñeiro Xulio Fernández Hermida que xunto con Esteban López Figueroa traballan para poñer ao día o Vigoscopio un invento de Antón Beiras para tratar o estrabismo.
A FIGURA DO MÉDICO
Valentín García dixo que Beiras marcara un fito na historia contemporánea da lingua e que 'anos despois da súa desaparición aínda estamos traballando para que o galego estea máis presente na xustiza, na sanidade e na investigación'.
Pablo Vaamonde dixo en nome da Irmandade da Sanidade Galega que o uso do galego pode ter efectos terapéuticos para moitos pacientes e que mellora a saúde do idioma porque as profesións sanitarias aínda teñen prestixio social.

O presidente do Colexio de Médicos de Pontevedra, Luis Campos, destacou o humanismo de Beiras e a súa faceta como médico e investigador que logro avances no tratamento do estrabismo. Tamén defendeu que os médicos dominen o idioma para entender aos pacientes que din ter 'o bormo' (unha patologia bronquial).
O historiador Ricardo Gurriaran lembrou ou brillante expediente académico (20 sobresaíntes e 10 matrículas). Amaia Pérez Izaguirre contou que o seu pai se casou co chaqué de Beiras (el e outros cinco máis replicou Antía Cal), mentres Alonso Montero dixo que Beiras proclamara a oficialidade do galego na súa casa e que o usaba no seu traballo. Xosé Manuel Beiras remontouse a imaxes da súa infancia cando o seu tío diseccionaba o ollo dun ollomol na cociña dos seus pais, e dixo que fora un referente para el porque 'o tío Tucho' foi unha persoa que levou á práctica, á súa vida cotiá, as súas ideas e valores de esquerda.

O seu fillo Antón dixo que foi unha persoa con sentido do humor, un visionario e que era sempre positivo. Según dixo, se vivise agora 'nesta volta atrás no Estado de Benestar, nestes tempos escuros nos que nos dirixe unha clase política composta por inútiles, golfos, rufiáns, desvergonzados, chourizos, indecentes, diríanos: facede un esforzo máis, pagade os vosos impostos e asinade un contrato en nome dos mais cativos'. O acto rematou coa interpretación do himno galego do gaiteiro Carlos Peixoto e que cantaron os asistentes.

miércoles, 30 de octubre de 2013


Cine en 3D, cuestión de vista
Faro de Vigo 30/10/2013

Miles de personas no aprecian esta tecnología por problemas oculares - Oftalmólogos y ópticos aconsejan a los espectadores

elena ocampo | vigo 30.10.2013 | 07:32


Cine en 3D, cuestión de vista

El número de películas en 3D y los espectadores que eligen esta tecnología -más cara que el cine en dos dimensiones- crece incluso para cine infantil. También aumentan quienes dicen no apreciar con nitidez la visión estereoscópica o sentir mareos. Oftalmólogos y ópticos confirman que la visión estereoscópica es incompatible con algunos problemas de vista.

Miles de personas no pueden ver películas en 3D por problemas oculares. No son las gafas en 3D -como decía una extendida leyenda urbana- las que dañan la visión. Pero sí esta tecnología cada vez más implantada en el cine puede servir para detectar anomalías oculares de los espectadores, que habían pasado desapercibidas. Cansarse, marearse o no ver claros los efectos del cine estereoscópico puede avisar de hipermetropía o estrabismos.

"Cuando miramos a un objeto se forma una imagen del mismo en la retina de cada ojo, por tanto tendríamos dos imágenes de un mismo objeto y sin embargo, vemos una sola? Esto se debe a que ambas son procesadas en el cerebro y se fusionan en una creando una percepción de profundidad o relieve que se llama estereopsis", explica el jefe de servicio de Oftalmología del hospital Meixoeiro de Vigo, Luis Cadarso. La técnica del 3D usa ese mecanismo. Las gafas tienen unos filtros que hacen que el ojo derecho vea una imagen y el izquierdo, otra. La mente consigue ver en 3D, fusionándolas.

Y el cerebro aprende esta habilidad durante los primeros años de vida. "Por eso, esta capacidad puede ser explorada fácilmente por un oftalmólogo pero algunas personas solo se percatan de su ausencia al no percibir las imágenes 3D en el cine", explica Cadarso. "En la vida corriente la presencia de pequeños desequilibrios oculomotores o una descompensación de la graduación entre ambos ojos no ocasiona problemas, pero en el caso de visualizar estas películas obligamos al cerebro a realizar un esfuerzo adicional que puede ocasionar mareos, náuseas y dolores de cabeza". Ocurre en un 10% de la población, según Cadarso.

Con la avalancha de espectadores en los cines la semana pasada, con motivo de la Fiesta del Cine, aumentaron quienes aquejaron esos síntomas, según confirman fuentes de las salas. Una correcta visión binocular permite una buena coordinación entre los dos ojos ya que es la combinación en el cerebro del visionado de ambos lo que permite apreciar con nitidez la tecnología 3D. Así lo resume el directivo del Colegio de Ópticos-Optometristas de Galicia, Álex Dubra. "Las personas que tienen un defecto de la visión binocular o bien no pueden apreciarlo, o les provoca dolores de cabeza". En ese caso, el experto recomienda "hacer un examen optométrico y mientras, no pagar el 3D".

Entre el 8% y el 12% de los espectadores tiene un déficit de desarrollo de la capacidad estereoscópica -esta cifra asciende hasta el 57% en personas con síndrome de Down-. Esto incluye estrabismo (3-4%), ojo vago (2-3%), problemas de convergencia visual o tener la visión descompensada en ambos ojos. De momento no hay gafas adaptadas para estos espectadores. Si se llevan habitualmente (o lentes de contacto), lo recomendable es ponerlas en el cine junto a las otras. "Si una persona no es capaz de ver las películas en 3D es porque no tiene visión binocular. Si visualiza la película pero presenta quejas -náuseas, mareos o dolores de cabeza- debiera hacerse una exploración oftalmológica para descartar problemas de visión, añade Cadarso. Aunque la estereoscopía es un método que ha adquirido notoriedad hoy en día, bajo el nombre de 3D, la técnica fue inventada en 1838 por Charles Wheatstone, que creó un instrumento (estereoscopio) que creaba la ilusión de tridimensionalidad a partir de dos dibujos.

miércoles, 16 de octubre de 2013

En el Faro de Vigo se publica esta información.
Instituto Beiras y Vigoscopio

El 13 de octubre de 1968 se anunciaba el éxito internacional del sinoptóforo inventado por Antón Beiras para tratar el estrabismo

Javier Mosquera 14.10.2013 | 01:01
 
 
Beiras muestra su equipo al rector de la Universidad de Santiago, Dr. Echeverri. //

"Antón Beiras, la mirada certera", de Alejandro Otero  
Doble noticia de interés el 13 de octubre de 1968, hace 45 años, para cuantos se interesaban por la persona y la obra del doctor Beiras a los cinco meses de su fallecimiento: El Ministerio de la Gobernación confirma oficialmente la creación de la "Asociación Científica par la investigación Estrabológica, Instituto Beiras", y el destacado éxito que el sinoptóforo de televisión o Vigoscopio, inventado por él para el tratamiento del estrabismo, había obtenido en las jornadas científicas del Congreso Oftalmológico Lusohispano-brasileño celebrado en Oporto.

Dos noticias del máximo interés el 13 de octubre de 1968, hace 45 años, "para cuantos se interesan por la persona y la obra del doctor Antón Beiras a los cinco meses de su fallecimiento": el Ministerio de la Gobernación ha confirmado oficialmente la creación de la Asociación Científica para la investigación Estrabológica, Instituto Beiras, y el destacado éxito que el sinoptóforo de televisión o Vigoscopio ha tenido al ser exhibido en Oporto, días pasados, en el Congreso lusohispano-brasileño.

Entre los fines del Instituto, además de la continuación de las tareas científicas, iniciadas, realizadas o programadas por el doctor Beiras, estaba en su íntimo deseo hacerlas viables merced a una participación popular.

Y es que en Galicia, que por muy complejas circunstancias históricas se había quedado a la zaga en el desarrollo del conjunto español, los trabajos del doctor Beiras tenían, por su interés científico, resonancia universal.

Así se señala que su tarea "era, y es, aparentemente muy simple: un aparato, mezcla de técnicas ópticas y electrónicas que permite en forma eficacísima, coadyuvar a la corrección del estrabismo. El estrábico es un enfermo que ve dos imágenes, una en cada ojo; su cerebro no funde esas imágenes y su conciencia las confunde. En nuestro mundo de hoy existen unos doscientos millones de estrábicos y el Vigoscopio permitirá curarlos".

Pero había más y no era de tan fácil ponderación. Y consistía en que uno de los accesorios del Vigoscopio hacía accesible a un observador (el oculista) comprobar en vivo el funcionamiento del ojo humano. Eso era tan importante, "que hoy por hoy sólo en nuestra ciudad es posible ver cómo funciona un ojo". Ello permitía no sólo una acertada corrección de una visión defectuosa, que era la función primaria del Vigoscopio, sino transformar radicalmente las técnicas que en ese momento se utilizaban en el cine, la televisión y la navegación espacial.

El papel de la ETEA

La tremenda capacidad de ampliación lumínica que se obtenía por medio de las técnicas electrónicas modernas, había logrado esa realización, en la que había jugado un papel decisivo el altísimo grado de preparación científica, en su rama, electrónica especialmente, de la Escuela Técnica de Electricidad de la Armada, ETEA, que tan valiosamente estuvo colaborando en las tareas del doctor Beiras.

Pero la visión es fisiológicamente una de las más complejas y trascendentales funciones del ser humano. De ahí que no haya sido tan sólo en la cátedra de Oftalmología, "sino la Universidad de Santiago de Compostela en pleno", la que ha asumido esta parte fundamental de la investigación, hasta el punto de que su rector presidía ahora la Asociación que continúa la tarea iniciada por Antón Beiras.

Se valoraba al mismo tiempo, que los aparatos ya construidos eran válidos para los tratamientos para los que habían sido diseñados y por ello, el Grupo Oftalmológico, la Asociación Médico-Quirúrgica y el Hospital Municipal de la ciudad disponían ya de esos Vigoscopios para los tratamientos cotidianos de enfermos.

Y todo ello logrado mediante una fuente de financiación: la Caja Municipal de Ahorros de Vigo. El dinero el esfuerzo por tanto, de los hombres de Galicia, iba así en parte destinado "a favorecer a toda la humanidad".

La tarea era tan hermosa "que sólo tiene un contrapunto armónico, y es el de que el doctor Beiras determinó que cuántos beneficios económicos pudieran producir sus trabajos, redundasen en favor de las obras benéficas de la Caja de Ahorros de Vigo".

Éxito en Oporto

A los muchos reconocimientos científicos logrados por el "Vigoscopio", en París, Viena, Leipzig, Nueva York, Buenos Aires, etc., se unen los logrados la semana pasada en Oporto a lo largo del Congreso Oftalmológico luso-hispano- brasileño.

En sus sesiones, los más eminentes oftalmólogos de los países citados, entre ellos los doctores Arruga, Barraquer, Gómez Liaño, Salorio, Matos de Silva, etc., y representantes de fábricas de aparatos de óptica alemanas y francesas, se interesaron viva y apasionadamente por el funcionamiento del Vigoscopio allí expuesto.

 

martes, 17 de septiembre de 2013


CONTESTACIÓN

A LA PREGUNTA DE UNA CONSULTA EN EL BLOG AL ARTICULO DEL MES DE SEPTIEMBRE


CUANDO OPERAR EL ESTRABISMO


 
THE RESEARCH on the results of Optometric Vision Therapy for the problems of strabismus and amblyopia shows a considerable higher cure rate. Dr. William Ludlam, at the Optometric Center of New York, showed a "cure" rate of seventy-three percent. His definition of cured included both a cosmetic and a functional cure so that the patient was truly binocular, the eyes were being used together and were straight under all conditions.

Esto lo decía el Dr. William Ludlam del Optometric Center of New York, en el año 2003 que la actuación  quirúrgica corregía lo estético, pero no una visión binocular correcta.

En 1961, el Dr. Beiras en una comunicación presentada al XXXIX congreso de la Sociedad Oftalmológica Hispano Americana, en Asturias comunicaba:

Desde tiempo nos ocupamos en la idea del tratamiento del estrabismo basado en la estimulación de zonas asimétricas de las dos retinas por las imágenes procedentes de objetos del mundo exterior, simultáneamente que el sujeto pueda estimular y localizar dichos objetos en el espacio, tocándolos con sus miembros.
Fundamentos
Se comprende que la correspondencia retiniana normal y la dirección óptica común de las fóveas y zonas simétricas de ambas retinas se desarrollan así en el niño normal. Si por el contrario, un ojo está desviado de la línea normal de la mirada (paresia de un músculo), las imágenes de los objetos impresionarán puntos no simétricos de las de las retinas de cada ojo, de modo que cuando el niño toca objetos, y por tanto los sitúa en el mundo exterior con relación a su cuerpo, al tiempo que recibe esta imagen del objeto sobre zonas no simétricas (fóvea en el ojo fijador y puntos de retina extrafoveales en el estrábico), desarrolla una correspondencia y dirección óptica común entre esta fóvea y el punto excéntrico que recibe la imagen. La reiteración de esta recepción sobre puntos no parejos crea la correspondencia anómala y de aquí en adelante todo cuadro de normalidad sensorial binocular, cuya última consecuencia es la falsa mácula y la ambliopía. La falsa mácula es una  <<organización>> de algo funcional, no algo primitivamente orgánica, como demuestra el que un estrabismo acomodativo puro puede llegar a ella y el acudiendo a tiempo con gafas y oclusión se combate, si el niño es pequeño, o el defecto data de poco tiempo.
Lo que hace el Dr. Beiras con la construcción del VIGOSCOPIO, es utilizar el sentido del tacto para corregir esta deficiencia visual y apunta en esta ponencia de 15 páginas por ambas caras el método de cómo utilizando el tacto para el tratamiento del estrabismo y conseguir una correcta visión binocular.
El doctor Beiras en la página 3 en el segundo párrafo de su ponencia, dice:
Se trata por tanto de invertir las condiciones, de modo que  <<así como el ojo se descuró, que se cure>>. Esto es lo que se pretende cuando se hace una operación precoz de estrabismo  en niños pequeños: Colocar los ojos en paralelismo para que la impresión de imágenes del mundo exterior se realice sobre puntos simétricos de la retina de uno y otro ojo. Como el niño en su vida diaria toca los objetos, el tacto (que tiene más realismo, más fuerza, más verismo, es decir: más potencia de reconocimiento, o más <<seguridad>> informativa sobre el lugar que los objetos ocupan en el espacio que la propia vista), será éste (el tacto, sensibilidad muscular, etc) quien enmiende la plana, y con toda razón, a los ojos.
Diríamos en otras palabras, que el ojo estrábico localiza equivocadamente los objetos en el espacio, pero el tacto no se equivoca, por ser un sentido que se desarrolla antes que el visual, y por tanto, los informes que él envía a los centros superiores tiene <<más peso>> y rectifican el error localizador visual.
En 1966 las teorías del Dr. Beiras sobre el tratamiento del estrabismo utilizando el tacto para su tratamiento, se hicieron realidad con la construcción del equipo que ha permitido el tratamiento de esta disfunción visual y en el periodo de análisis clínico con el fallecimiento de su inventor término este proceso de investigación.
En la imagen se muestra el equipo restaurado en este siglo y que está expuesto en el Colegio Hogar de San Roque en Vigo.
En la actualidad la Universidad de Vigo, está trabajando para realizar el VIGOSCOPIO 2.0, utilizando las nuevas tecnologías digitales, y que permitirá, prácticamente miniaturizar el equipo en un casco realizando todas las funciones que en todo el proceso de investigación de los años 60 del siglo pasado demostró el Dr. Bieras.
Como indica el Dr. William Ludlam, at the Optometric Center of New York, la cirugía corrige la estética del paciente pero no una correcta visión binocular, corroborando lo que el Dr. Beiras, apuntaba en 1961.

 

lunes, 16 de septiembre de 2013

Cuándo operar el estrabismo


Cuándo operar el estrabismo

La desviación de los ojos puede operarse a cualquier edad, pero existen una serie de condicionantes

Dr. Carlos Laria Ochaita 02.09.2013
 
La desviación de los ojos puede operarse a cualquier edad, pero existen una serie de condicionantes médicos y éticos que debemos tener en cuenta antes de tomar la decisión de intervenirnos de dicha desviación ocular o estrabismo.
Así, lo primero que debemos tener en consideración es que si bien la edad no es un problema para corregir la desviación de los ojos, donde sí representa un obstáculo es a la hora de recuperar el ojo vago, el cual va ligado en muchas ocasiones al estrabismo.
En los niños lo primero que debemos de tratar es el ojo vago o ambliopía mediante el empleo de parches, filtros, gafas, etc. Pues la edad sí supone en este caso un problema, pues cuanto más joven se es, más fácil es tratarlo y a partir de los 8-10 años de edad la dificultad para recuperarlo es mucho mayor, requiriendo a veces de técnicas especiales como ya en otras ocasiones hemos comentado.
Por lo tanto una vez recuperada la visión o alcanzado el máximo posible para su edad, es cuando deberemos plantear la intervención del estrabismo.
En los adultos el tema de recuperación visual ya es mucho más dificultoso y en la mayoría de ocasiones no es algo que nos interfiera con la intervención del estrabismo, si bien debemos considerar de forma especial aquellos pacientes que lo que desean es quitarse las gafas y además operar el estrabismo que tienen aún con ellas.
En estos casos lo correcto es intervenir primero lo que se denomina cirugía refractiva para evitar el empleo de las gafas y posteriormente en una segunda intervención el estrabismo, retrasando esta segunda intervención unos meses de la primera.
El motivo de dicho retraso es debido a que en ocasiones puede ocurrir un cambio en la desviación tras la primera intervención, lo cual haría que la segunda intervención, la del estrabismo, no fuese lo precisa que debiera. Correríamos el riesgo, si se hiciese todo en el mismo día, de poder requerir reintervenciones posteriores tanto de cirugía refractiva como del estrabismo por la falta de precisión.
Otros aspectos que debemos tener en consideración a la hora de operarnos del estrabismo, es las condiciones necesarias de higiene postoperatorias, lo cual hace que durante unas semanas debamos estar alejados de baños en las playas o piscinas, trabajos en entornos contaminados, deportes de contacto, etc€ aspectos todos ellos que deberemos considerar a la hora de plantear el tiempo de la intervención.
Igualmente entre los requisitos para operar a un niño, está que dicha intervención debe hacerse con anestesia general y para ello deberemos contar con el apoyo de un equipo de anestesistas acostumbrado a manejar este tipo de pacientes.
La edad no es un problema para dormir a un niño siempre que reúna los requisitos que nuestro anestesista infantil requiera para garantizar la seguridad de la intervención.
La edad, en contra de lo que muchas veces oímos, no es un problema para intervenir del estrabismo, en mi experiencia personal de más de 20 años de ejercicio profesional, tengo intervenidos pacientes de todas las edades, si bien cada caso debe valorarse de forma personalizada y teniendo un equipo de profesionales acostumbrado al manejo de pacientes en ocasiones de edades muy tempranas.
Expongamos todas nuestra dudas a nuestro especialista y decidamos el mejor momento para realizar dicha intervención con los mejores criterios médicos y éticos.
El doctor Carlos Laria Ochaita es director de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabismos. Oftalmar. (Hospital Medimar Internacional de Alicante).

Publicado en Faro de Vigo. 2.09.2013

 

viernes, 2 de agosto de 2013

 
El lunes 9 de septiembre de 2013, el periódico FARO DE VIGO se hace eco en sus informaciones de hace 50 años, del Premio Nacional que se le concedió al doctor Beiras.
 

Encuentro con un Investigador

Este Blog, presenta los trabajos realizados por el oftalmólogo don Antón Beiras García, inventor y constructor del SINOPTOFORO de televisión (VIGOSCOPIO) en el año 1963 como herramienta para el tratamiento del estrabismo utilizando el tacto como terapia para su curación.
Durante los años que el doctor Beiras se dedico a la investigación del tratamiento del estrabismo utilizando el tacto del paciente, como medio para lograr un tratamiento rápido y sin ningún proceso traumático, Vigo (España) se convirtió en un referente mundial en la investigación estrabólogica que él realizaba.
Sus publicaciones científicas y la presentación del segundo prototipo en París en el año 1965, tuvo como finalidad que los trabajos teóricos publicados, se certificasen de una manera práctica y además fuesen avalados por los más prestigiosos oftalmólogos del mundo.
Con este trabajo, deseamos presentar y recordar los acontecimientos de su proceso de construcción. Ser el punto de partida del inicio de una historia que podría perderse y que representó el esfuerzo y el trabajo de un gran hombre de ciencia, cuyas cualidades humanas se intentan recuperar por los años que dedico en su corta vida al proceso del diseño, construcción y evaluación del equipo que permitió el tratamiento del estrabismo mediante el tacto.
La introducción de Alejandro Otero Davila y PRÓLOGOS de los Drs. Fernando Gómez de Liaño Cobadela y don Manuel Sánchez Salorio, con los títulos de “Había que utilizar las manos” y en la “Memoria y en el Corazón”, muestran la grandeza humana y científica del Dr. Beiras.
Todo este proceso de investigación comienza con el milagro de la ETEA, punto de partida de esta historia.
La biografía del doctor Antón Beiras García ( 1915-1968), nos pone en el conocimiento de este hombre, humanista, investigador y científico-inventor del VIGOSCOPIO.
En el encuentro, iniciamos el proyecto de construcción, seguimos con la formación y construcción del primer prototipo, y nos sitúa en el comienzo del tratamiento del estrabismo mediante el tacto.
En su presentación en Madrid se muestra, por primera vez, al público no especializado en oftalmología y conseguimos la financiación para la investigación en el año 1964. Su puesta de largo se realiza en el Congreso de Palma de Mallorca
El Congreso de Palma de Mallorca, permite proseguir la investigación y se comienza el segundo prototipo, con objeto de realizar la presentación oficial a nivel mundial en e l Congreso de París.
Este congreso internacional abre las puertas para seguir la investigación, y se realiza el equipo diseñado por el Dr. Beiras para automatizar todo el proceso con el Mixomatosis.
El congreso de París y el éxito conseguido, hace crecer el interés en Vigo por el equipo, y se hace la presentación al Alcalde de nuestra ciudad en el año 1.965, fecha en la que el VIGOSCOPIO se emplaza en la escuela Hogar CAIXANOVA. Allí da comienzo la construcción del tercer prototipo para el tratamiento terapéutico de la curación de estrabismo mediante el tacto.
Con el fallecimiento del Dr. Beiras, el uno de abril de 1.968 supone el final de la investigación.
El equipo fue restaurado estéticamente y se encuentra expuesto en el Escuela Hogar Caixanova, lugar donde se diseño y fabrico. Esto, ha permitido realizar el proceso de evaluación y la demostración certera de que el tratamiento del estrabismo mediante el tacto, es el camino correcto para su curación.
El Epílogo realizado por el catedrático Dº Xesús Alonso Montero, recuerda sus vivencias con sus amigos Antón y Antia.
En anexos, disponemos de información acerca de los estudios realizados por el Dr. Beiras y de su “Testamento científico”, del discurso de Alejandro Otero en el homenaje a Antia Cal y de la Carta publicada en Faro de Vigo.
Esperamos, mediante la aplicación de las tecnologías actuales, poder demostrar la teoría y practica aplicada por el Dr. Beiras en el tratamiento del estrabismo.
Diferentes especialistas en Estrabología, entre ellos el Dr. William Ludlam, Manifiesta que:” la utilización de la cirugía, corrige perfectamente el aspecto estético, pero no consigue corregir la correcta visión binocular” aspecto que ya en 1963, manifestaba el Dr. Beiras.
Enseñar a ver correctamente la realidad quizá sea, filosóficamente la más noble tarea que a un hombre le sea dada. Y esa, y no otra fue cumplida con el trabajo de investigación realizado por el doctor Beiras y con su vida ejemplar
Su nombre figurará en la historia de Galicia, unido a otros sabios investigadores científicos, como Manuel Martínez Risco, el profesor de Óptica Matemática de la Sorbona, Ramón Aller, el astrónomo y por desgracia pocos más.
Su nombre, sobre todo, será ejemplo para aquellos ¡tantos! que por falta de medios no consiguen las metas pretendidas. Será ejemplo también para quienes den estos medios, el Estado el primero, palpen los resultados a que puede llegar la inteligencia humana.
“Que con migo no entierren mi obra”, pidió ANTON BEIRAS GARCIA días antes de morir.
Alejandro Otero Davila

domingo, 28 de julio de 2013

NOTICIAS





En esta sección tendrán las noticias, opiniones o comentarios sobre la evolución del tratamiento del estrabismo.
Noticias:

EL GALLEGO EN LA CIENCIA
 
En el tomo II número 4 del curso 1957-1958 de Refaratas, publicada por la Academia Médico Quirúrgica Provincial, con sede en la viguesa calle del Príncipe, se abría con un texto de una conferencia del Dr. Beiras en gallego “ ENSAIOS PARA MELLORAR OS RESULTADOS TERAPÉUTICOS NO ESTRABISMO”. Era el primer texto científico que se publicaba en gallego durante la dictadura del general Franco.
La conferencia y el texto en gallego publicado por la revista Refaratas, el Dr. Beiras presenta su proyecto de investigación, que más tarde en el año 1963, lo hace visible construyendo el primer prototipo.
La presentación de su proyecto de investigación comienza con una introducción de la necesidad de utilizar el gallego como lengua en la ciencia tecnológica. El texto es del año 1957 cuando escribir o utilizar el gallego no resultaba prudente.

E dito isto entremos no asunto:
LIMIAR
A fala de noso País Galego tivo como é ben sabido, un inicio brillante na época dos Cancioeiros Galaco-Portugueses, polos Séculos XI, XII e XIII, chegando a infruir eistraordinariamente no desenrolo das outras falas e literaturas peninsuares. Posteriormente viñeron centurias de apouvigamento en que permanece acunada no colo do pobo, humilde e resistente. Prodúcese mais tarde o seu Renascemento, fai cousa de cen anos, e dende entón xa non deixou de rescibir constantemente empuxe i-engrandecemento.
Primeiro foron os poetas, logo os prosistas e inda os filósofos. Ao mesmo tempo renascia a personalidade nosa, cousa moi natural pois que a fala e una das manifestazóns da sua cultura. E ansí renasceron asemade, a música, a pintura e as artes todas en maor ou menor pulo.
Os médicos tiverón, para nosa satisfación, parte importantísima nista fermosa laboura: Podal, cós seus <<Queixumes dos Pinos>>, Leiras Pulpeiro, Rodríguez Seoane, Barcia Caballero, Castelao sobre todo, e moitos mais e moi ilestres, son exempros destacados. Pero todos eles falarón, escribiron ou fixeron arte, non como médicos, na laboura especifica da Cencia Biolóxica, sinón nun prano separado, ou polo menos non íntimamente relacionado con ela, ainda que na formazón da sua humanidade e na sua obra, tivo indudabre infruxo a leición constante, rescibida parante anos, na Fonseca Compostelana.
Coido en que os homes de ciencia e concretamente os médicos, poden tratar de honorar a propia fala, escribindo nela as suas ouservazóns i esprimentos ainda que sexan modestas, sempre que cumpran os demais requiloiros eisixibles a todo investigador: veracidá e rigor, apurados a os lindeiros do posible, nos seus pescudamentos. Mais ainda i-elo como consecuencia de una intención, que é a de identificarse e chegar ao pobo a que oerteñecen, sin renuncia, denantes ao contrario, ao senso universal da ciencia.
Especulando sobre as supostas incapacidades do galego para a eispresión centífica, que polo que se ve, sosteñen algúns escribe F. Xavier Sánchez Cantón (1)[i]:<< Os indiferentes de que non os lean ou que, de leelos non os tentendan, poden aproveitarse do galelo mesmo para Física Cuántica>>. E logo engade que debe traballarse arreo neste teima de poñer o galego en condicións de ser <<Instrumento de todos os saberes>>. Para elo deberíase facer, di el, <<una laboura leísica formal>>.
Eu estimo non descamiñando as opiniós trascritas, mais, tendo en conta que para adeprender a andar o mellor é escomenzar patexando, tamén as falas adeprendese tatexando, si for preciso, denantes das regras gramaticaes. Isto supoñendo que a nosa fala non tivese a madurez xa perfeitamente demostrada nos demais campos do saber, e tendo en conta que o linguaxe centífico é relativamente sinxelo e nútrse de vocablos común a moitas falas. Por outra banda nas cencias de novísima creazón ningún idioma, ainda o mais progresado nestes terrenos, dispón das verbas percisas e deben os centíficos inventalas inmediatamente despois da lei acabada de descubrir. O lésico centífico surdirá dútil limpo i esaito cando nos poñamos a elo porque eiqui ten apricazón a lei biolóxica: <<a función fai o órgano>> (seguramente pensaba ansí o universitario Porteiro Garea cando verteu iste consello:<< Falade i escribide o galego como seipades>>. Non quedarse sentados, cruzados de mans, na agarda de que veñen seres sacrificados, de gran vocazón, que nos preparen pirmeiro o camino, sin outra compensazón que algunas citas, cando non a mais compreta escuridá sobre a sua laboura. Moi resolutivas e <<direitas>>, paréceme as ideias de Castelao sobre o particular-Il estima que o interesante está sobor todo no que se dice, no valor das ideas, e non tanto na perfeción do medio eispresivo utilizado. No caso do galego escríbase cousas de verdadeiro interés (o que desgraciadamente non se producirá niste traballo) e o prestixio da fala recibirá un gran pulo, ainda que a eispresión nonn seña esaita, o cal non nos autoriza, naturalmente, a empregala con liviandade, mais sin someter as ideas a escesos de preocupazón purista nas formas. <<Os libros escríbense con ideas e non con ortografía>> decíalle un artesan pontevedrés ao noso taumaturgo que lle chamaba a atenzón sobre algún erros gramaticaes en determiñado escrito, e ao que paresce, él, sempre aberto, recolleu a parte de insiñanza da frase.
O galego escribese e fálase <<sobre a marcha>>e listo, percurando a maior fidelidá ao esprito propio, escollendo as verbas mais axeitadas dentro dos nosos eidos, que moitas haberá, e si non aparecesen a que se percisa, bótase man de vocablos que aisistan en falas semellantesá nosa, ou críase un neoloxismo. Xa virán atrais os <<puristas>> a criticar, a suprimir....pro diamos traballo a todos, cada un no seu.
Por outra banda, non coido seña desdouro para nós coller emprestada alguna terminoloxía do Portuxés, poñamos por caso. Ela é una fala irmá da nosa. As duas tiveron nascemento nas mesmas leiras, ainda que desenroladas con sorte distinta, pois aquel non deixou de arriquecerse a cotío. Podémolo considerar pois en certo xeito como galego traballado. Moi natural entón que nos empreste algún anaco do patrimonio que nos foi común. E dito isto entremos no asunto:




[i] Versos de Alleas Terras e de Tempos idos. Ramón Cavanillas. – Ed. Bibliófilos Gallegos. Compostela, 1955

ADICADO.

A todas as mulleres e homes de Galiza, que traballan sin desmaio pola sua prosperidá material e rexurdimiento do esprito. Igoalmente para aqueles que,independentemente do seu nacemento e condición, sintan apego por iste retallo verde do Solar Ibérico. Con esperanza.

O AUTOR.

Intento de visita al aula donde se presento el Vigoscopio
PARÍS
junio 2013


En 1965, se presento en París en el HOTEL DIEU. El Hôtel-Dieu de París es el hospital más antiguo de la ciudad de París. Se encuentra asociado con la Facultad de Medicina París-Descartes y está situado en la orilla izquierda de la Île de la Cité, cerca de la catedral de Notre-Dame. El nombre Hôtel-Dieu significa Casa de Dios y se emplea en Francia para designar al hospital principal de una ciudad.
En esta año 2013 48 años después, intento visitar el aula donde fue presentado el VIGOSCOPIO, y me encuentro con el edifico en plena restauración y por ser domingo no puedo pasar. En la foto me encuentro delante de la puerta después de salir de la recepción de este centro donde ejercieron la medicina los científicos más importantes de Francia.

jueves, 21 de marzo de 2013

NOTICIAS
 
En esta sección tendrán las noticias, opiniones o comentarios sobre la evolución del tratamiento del estrabismo. 


Presentación en París
del segundo prototipo





 


Primer esquema del equipo que permitió ver la imagen dentro del ojo, observada por el paciente.


El Dr. Beiras presentando el equipo a las autoridades académicas.


El segundo prototipo que se presento en París en 1965
 
Las imágenes en 3D producen problemas de visión

Aunque última y recientemente se ha hablado o incluso se han publicado algún estudio sobre los problemas del 3D, las noticias, estudios y publicaciones sobre el tema son bastante escasas y a la industria no le interesa airear toda esta información después de los miles de millones de inversiones que se han hecho en esta tecnología. Pero lo que está claro, es que en la actualidad, las tecnologías 3D producen problemas de visión y pueden producir daños cerebrales (epilepsias). Y no estoy diciendo que puedan producir problemas de visión, sino que en general, produce problemas de visión a todo el mundo, no a personas con problemas de visión o de cualquier tipo, esto debido al esfuerzo que tiene que realizar la musculatura del ojo y el cerebro para sincronizar las imágenes que se le envían para poder componer una imagen tridimensional.
Entre 1890 y 1920 se hicieron diferentes pruebas de sistemas cinematográficos en 3D, pero ninguno tuvo éxito por su complejo mecanismo. Recién en 1922 llegó el primer largometraje en 3D a las salas comerciales de Los Ángeles, "The Power of Love", que no obtuvo ningún éxito, utilizando el método de la doble proyección a partir de dos tiras de celuloide y separando la imagen mediante los colores rojo y verde; donde cada color era captado sólo por uno de los ojos, mediante unas gafas con cristales rojo y verde (anaglifo). Con la caída de Wall Street en 1929, el desarrollo del cine tridimensional se detuvo. Hubo intentos posteriores de lanzar películas en 3D sin demasiado éxito, en especial en los años 70 y 80 con nuevos sistemas de polarización de Polaroid, como el Space-Vision 3D y Stereo-Vision. En los años ochenta, el formato IMAX supuso un nuevo despegue del cine en 3D, pero no duró demasiado tiempo.
Actualmente y gracias a las nuevas tecnologías ha vuelto la revolución del 3D con la producción de imágenes, tanto estáticas como las fotografías, como en movimiento, cine, vídeo, juegos, etc. y toda la industria del entretenimiento se ha volcado de forma impresionante en el 3D con millones y millones de dólares y de euros de inversión. De hecho la industria lo ha llegado a ver como solución a la piratería renovando prácticamente todas las salas de cine para conseguir una experiencia que no podríamos obtener en el salón de su casa y conseguir llenar de nuevo y más que antes las salas de cine cobrando además un extra en taquilla por una película en 3D. Pero como siempre pasa, la tecnología avanza a paso agigantados y ya podemos obtener toda esta experiencia en 3D en el salón de nuestra casa gracias a la incorporación de todas estas tecnologías en los televisores y en los reproductores multimedia como Blu-Ray, la consola de videojuegos, o el propio ordenador con sus aplicaciones de reproducción multimedia ya adaptadas al 3D. Todo esto ha sido también una buena excusa del mercado y de toda esta industria para conseguir vendernos nuevos televisores, ordenadores y reproductores con esta tecnología para que actualicemos nuestros sistemas que intentan hacernos ver que ya están obsoletos.
En el año 2008, antes incluso de que se popularizaran las películas en 3D con estas nuevas y últimas tecnologías, nVidia lanzó su kit“3D Visión” que permitía, mediante unas gafas activas y si disponías de un monitor adecuado (con un refresco de pantalla de 120 Hz. o superior), ver fotografías o vídeos que ellos mismos habían preparado, así como juegos en 3D, bien especialmente diseñados con esta tecnología, o mediante parches que actualizaban juegos antiguos para que pudiesen verse en 3D.
Aunque comenzaban a rodarse algunas películas en 3D Digital hacia el año 2006, el problema era que las salas de cine no podían exhibirlas al no tener equipos o sistemas de proyección en 3D por lo caro y costoso que resultaba, así como la pequeña cantidad de películas que se estrenaban en 3D. Con el exitoso estreno de la película Avatar de James Cameron en 2009, una de las películas más caras de la historia, el 3D se popularizó a unos niveles que la gran mayoría de las salas de cine actualizaron sus equipos de proyección para poder soportar esta tecnología y enseguida comenzó una explosión de estrenos en 3D. De hecho, en aquella época, todos queríamos ya ver y experimentar esta tecnología en todas las películas que fuésemos a ver al cine. A día de hoy incluso vemos estrenos como “Tintín” o “El Gato con Botas” especialmente pensados para verlos en 3D y ya están preparando re-estrenos de películas como“El Rey León” o “Titanic” en 3D, cuya conversión a este sistema ha costado miles de dólares.
Los Problemas Iniciales con el 3D.
Con el inicio de los juegos en 3D en ordenadores, muchas personas comenzaron a quejarse de dolores de cabeza, mareos y especialmente una especie de dolor o cansancio muscular en los ojos, lo que se denomina Presbicia o “Vista Cansada.
Nosotros nos dedicamos al mundo de la informática y varias de las personas que han comenzado jugando con juegos en 3D nos han informado de este problema que hemos estado estudiando. Hablamos de un rango de personas que van desde los 20 hasta los 50 años aproximadamente. Nos han comentado la mayoría de estas personas que después de más de 10 minutos aproximadamente jugando en 3D han comenzado sintiendo un pequeño dolor de cabeza que se iba incrementando a medida que continuaban jugando en 3D y que al final acaba produciéndose un pequeño mareo así como una especie de dolor o cansancio muscular en los ojos. En general estas personas dejaban de seguir jugando en 3D al rato o incluso días después, cuando comprobaban que seguían padeciendo los mismos síntomas al utilizar esta tecnología.
Posteriormente este mismo grupo de personas nos informan que han padecido los mismos problemas, incluso acrecentados, al ir a ver una película en 3D de los cuales también han salido con el dolor muscular en los ojos mucho más acrecentado (el 80%). Otros sufrían además mareos y/o dolores de cabeza (el 90%).
El principal problema que nos informan es que ahora sienten ese mismo problema del dolor muscular en los ojos cuando intentan enfocar la vista para leer de cerca, de hecho algunos han perdido la capacidad de leer de cerca teniendo que alejar el texto para poder leerlo. Esto es lo que se denomina Presbicia o “Vista Cansada.
Lógicamente, en la actualidad, todas estas personas han dejado de consumir esta tecnología 3D, ni juegos, ni películas, ni nada. Si van al cine ven la película en 2D como toda la vida. Y además desaconsejan tajantemente el uso del 3D a familiares y amigos, y los que son padres se lo tienen completamente prohibido a sus hijos.
Problemas anteriores al 3D.
Investigando inicialmente este tema hace unos 3 años, no encontramos absolutamente ninguna referencia a problemas de visión en Internet debido al 3D pero estuvimos consultando con médicos y expertos en este tema.
Si nos fijamos en todos los manuales de cualquier juego de videoconsola u ordenador normal (no en 3D), veremos que en la primera página, entre los avisos y precauciones, nos previenen de la posibilidad de ataques epilépticos fotosensibles. La siguiente imagen muestra el apartado de precaución sobre la salud en el manual de un conocido y famoso y juego de ordenador.

 
 



Primer Prototipo
VIGOSCOPIO
Año 1963
 




Oclusor Alternativo
Creado por el Dr. Beiras - 1959
 

La Irmandade da Sanidade rinde homenaje a Antón Beiras, en este acto Xesús Alonso Montero anuncia el comienzo de la construcción del Vigoscopio del Siglo XXI, por la Universidad de Vigo, están presente en el acto los profesores que lideran el proyecto Xulio Fernandez Hermida y Esteban López Figueroa, y se entrevistan con la primera paciente que con el tratamiento de su estrabismo en el Vigoscopio fue curada de su deficiencia visual.


El cine 3D y las personas con problemas de visión

Tanto el mundo de las salas de cines como el de los cines en casa han ido evolucionando por el mismo camino, intentando que nuestros aparatos queden desfasados cada poco tiempo y tengamos que invertir más de nuestro dinero en las pocas empresas que dominan este sector. Primero fue la mejora de la calidad de imagen, pasando del VHS al CD. Luego la mejora del sonido, haciéndonos a todos comprar un kit de 5, 6 o 7 altavoces para sentir ese sonido envolvente. Luego vinó la guerra del tamaño de las pantallas que aún dura, empezándose a ver ya pantallas de hasta 2 y 3 metros de longitud. Claro, para poder ver películas con una buena calidad en esas pantallas tan grandes llegaron el Hd-DVD y el Blue-Ray, de los que el primero murió al poco tiempo de nacer. ¿Y ahora como van a conseguir que volvamos a actualizar nuestros equipos? El título de esta entrada lo deja claro, el mundo de las 3D.
Ya son muchas las películas que llegan al cine con la opción de verlas en 3D, y algunas las que salen a la venta con esta opción. Pero algo está pasando, cientos de usuarios están empezando a publicar quejas en Internet. ¿Por qué? Porque hay mucha gente que no consigue percibir el efecto 3D que a bombo y platillo le han publicitado sin avisar algunos detalles. Desde aquí te aviso. Si tienes problemas de visión en uno de los dos ojos, o usas uno mucho más que el otro para formarte tu visión del mundo… con las tecnologías que existen actualmente (diciembre, 2009) pasa de gastarte el dinero en entradas de cine 3d, pantallas para reproducir 3d o con cualquier tema relacionado con las mismas ya que no podrás percibir el efecto tridimensional.
¿Por qué pasa esto? Hay diferentes sistemas para ofrecer cine en 3D que con el paso del tiempo se han ido perfeccionando, pero todos ellos se basan en el mismo principio: la visión estereoscópica. Nuestros ojos son como cámaras fotográficas que obtienen imágenes planas, de dos dimensiones. Debido a la separación que existe entre ambos ojos, esta visión binocular consigue dos imágenes que son ligeramente distintas, y esa diferencia varía en función de la distancia a la que se encuentran los diferentes objetos que caen en nuestro campo de visión.
Nuestro cerebro es el encargado de interpretar esas imágenes planas de manera queconstruye la tridimensionalidad a la que estamos acostumbrados.
Así que los diferentes sistemas de cine tridimensional intentan reproducir la forma en que nuestros ojos registran imágenes del mundo real, para que percibamos la imágen proyectada en un pantalla plana como si no fuera bidimensional.
Contrario a lo que nos anuncian, no todos pueden ver películas en 3D. Entre el 8% y el 12% de los espectadores tiene un déficit de desarrollo de la capacidad estereoscópica (esta cifra asciende hasta el 57% en personas con síndrome de Down). No tienes que tener un defecto de visión grave, basta que tengas una pequeña tendencia a algunas anomalías visuales aunque ello no te genere ningún problema para tu vida normal. Esto incluye estrabismo (3-4%), ojo vago (2-3%), problemas de convergencia visual, tener la visión descompensada en ambos ojos o simplemente visión de un solo ojo.
 
Comentario:

En todos estos años no tengo ninguna noticia de que proceso se esté siguiendo para el tratamiento de estrabismo, pero analizando las publicaciones que se pueden ver en Internet, he encontrado este comentario del Dr. William Ludlam, con relación a la referencia que hace sobre la dificultad que en estos momentos existe para conseguir una visión correcta BINOCULAR.

THE RESEARCH on the results of Optometric Vision Therapy for the problems of strabismus and amblyopia shows a considerable higher cure rate. Dr. William Ludlam, at the Optometric Center of New York, showed a "cure" rate of seventy-three percent. His definition of cured included both a cosmetic and a functional cure so that the patient was truly binocular, the eyes were being used together and were straight under all conditions.
 
Noticia:

Seguramente hayas escuchado estrabismo y ambliopía (ojo vago), dos afecciones de los ojos, que hacen que no puedas visualizar los objetos de la realidad con toda la facilidad que un ojo sano. Pues bien, dado a la expectación que ha supuesto el adelanto del cine utilizando tecnología 3D, es posible que no todo el mundo pueda ver el contenido con total normalidad.
Pero esto quizás no sea el punto más crítico, sino que si tienes cualquiera de las 2 afecciones, es posible que si entras en la sala, claro está, después de haber pagado unos cuantos €$ de más por la versión 3D, comiences a sentir mareos, doble visión, náuseas y desequilibrio.
Todo ello, es porque el cerebro, a la hora de interpretar ambas secuencias de imágenes superpuestas, debería corregir la posición de los ojos con más intensidad de que debería, o dicho de otro modo, sería un sobreesfuerzo para el cerebro, todo ello en el caso del estrabismo. De todas maneras, en el caso de la ambliopía, uno de los ojos no envía información al cerebro, en cuyo caso, es imposible ensamblar ambas imágenes, porque solamente se recibe una.
Todo ello ha sido avisado por el Colegio de Ópticos-Optometristas de La Comunitat Valenciana (COOCV) y en que añaden, que si alguno de los consumidores de dicho cine han notado alguno de los síntomas que hemos desvelado, es mejor hacerse una revisión.
 
La tercera dimensión no es para todos
Los problemas para ver efectos 3D son muy comunes
16-feb-2010

 
   
La tecnología 3D avanza en el cine y la televisión, pero muchos no pueden disfrutarla. Dolores de cabeza o mareos deberían alentar una visita al oculista.
La nueva tecnología 3D está avanzando en el cine, la televisión y otros ámbitos de lo audiovisual. El éxito de Avatar significó el anuncio de varias películas en este formato. La televisión tampoco se queda atrás, y la publicidad tridimensional durante el Super Bowl XLIV fue el paso más reciente hacia la llegada del 3D a las series y las transmisiones deportivas.consultas a especialistas.Pero muchas personas no pueden disfrutar de los efectos en 3D, y esta dificultad les ha permitido diagnosticar problemas en su vista. La masividad que está alcanzando este fenómeno está teniendo como consecuencia un aumento en las
Un dolor de cabeza en 3D
La experiencia de ver una película en tres dimensiones puede traer sensaciones desagradables e inesperadas si algún problema ocular dificulta que impide el funcionamiento normal de la visión binocular.
La exposición prolongada puede provocar dolores de cabeza, mareos, náuseas o sensación de confusión. Incluso, una de las consecuencias puede ser el simple y llano aburrimiento para aquellos que no pueden distinguir en absoluto el efecto visual.
Artículos Relacionados
La variedad y gravedad de las molestias dependen del defecto de visión que las genere. Un dolor de cabeza suave o un leve mareo que se repite cada vez que se ve una película en 3D debería alentar a una visita de control al oculista.
Defectos en la visión 3D
El trabajo en equipo de los ojos es lo que permite distinguir distancia y profundidad. Basta con que uno de ellos no funcione correctamente para impedir la visiónestereoscópica (es decir, la visión en tres dimensiones), o hacerla más dificultosa.
Se estima que menos de un 5% de la población tiene alguna afección severa que dificulta o directamente impide la visión en 3D. Este grupo incluye a aquellos que han perdido un ojo, padecen de ambliopía o los casos graves de estrabismo.
Pero en la mayoría de las situaciones, las anomalías son más leves y pueden ser tratadas. Al menos el 12% de las personas tienen algún tipo de defecto en su visión binocular, y muchos de ellos viven sin saberlo.
Según estudios de un colegio de optometristas estadounidense, hasta un 56% de los jóvenes y adultos entre los 18 y los 38 años presentan uno o más problemas de vista, y por lo tanto pueden experimentar alguna dificultad para ver en 3D.
Algunos consejos
  • No sugestionarse. Los dolores de cabeza o malestares estomacales pueden ser causados por innumerables factores. Una sola mala experiencia con el cine 3D no debe hacernos entrar en pánico.
  • No insistir. Si el malestar aumenta, en especial si se produce vértigo por movimiento (similar al malestar que puede provocarse por un largo viaje en automóvil), es mejor dejar de ver la película.
  • Si el efecto 3D no se ve inmediatamente, pero sí después de 30 segundos o más, también es un signo de problemas en la visión.
  • Las afecciones detectadas por problemas para ver en 3D son solucionables en un alto porcentaje, y con la tecnología actual la edad es un factor cada vez menos relevante.

La vista es más que películas en 3D
Es importante entender que la función de la visión estereoscópica va más allá de la capacidad de disfrutar los efectos especiales de una película.
Quizás parezca que no poder apreciar los productos visuales en 3D no es una enfermedad grave, y que no merece una mayor atención. Pero esos pequeños defectos en la vista pueden ser la clave para solucionar otros aspectos de nuestra vida, especialmente durante la niñez y la juventud.
Problemas que pueden ser causados por un defecto en la visión binocular:
  • Dificultad de concentración.
  • Trastornos por déficit de atención.
  • Dificultad de aprendizaje y comprensión de textos.
  • Limitaciones en la capacidad atlética y la práctica de deportes.
Los caminos del cambio de tecnología son difíciles de predecir. Nadie puede determinar con exactitud cuánto durará la moda del 3D, y qué vendrá a reemplazarla. Pero con los avances de la medicina, y la edad como factor menos determinante, es importante darle la necesaria atención a estos “pequeños” problemas cotidianos, que pueden marcar una diferencia en nuestra calidad de vida.

Películas en 3D, un mal invento para los “ojos vagos”
Por Elena García Rubio.
No todo el mundo puede ver las imágenes de animación en 3D.
La industria cinematográfica ha encontrado en las películas 3D la fórmula para evitar que sus ingresos se escapen por la fuga que han abierto las copias piratas. De momento son imposibles de copiar y verlas en las salas de cine tiene un incremento de entre 2 y 4 € sobre el precio de una entrada para una película normal.
Tan buena idea le parece a la industria del entretenimiento, que ya se han presentado varios juegos en 3D para las videoconsolas Playstation, X-box y Wii. Y están saliendo al mercado las primeras pantallas de plasma con la tecnología necesaria para poder ver en casa películas de animación en 3D.
Pero más de un padre se lleva la gran decepción cuando lleva a sus hijos al cine a ver la última película de Disney y el niño se pone las gafas polarizadas, y tras un rato contemplando la pantalla, el niño le dice:
- Papá esta peli se ve rara. - Claro es una película en 3D, por eso ves como si los personajes salieran de la pantalla y pudieras tocarlos.
- Pero es que yo no veo así, sólo lo veo raro.
 
No todo el mundo puede apreciar imágenes en 3 dimensiones. Todas aquellas personas que tienen estrabismo (3-4% de la población) y muchas de las que tienen ojo vago (2-3% de la población) no pueden ver imágenes en 3D. Lo mismo le ocurre a cualquier persona que por algún motivo sólo tiene visión en un ojo. El porcentaje de personas que se ven afectadas es de alrededor de un 8%. Esta cifra asciende al 57% si se trata de personas con síndrome de Down. Pero estos números no son lo suficientemente grandes como para que la industria del entretenimiento se plantee el tema. Aquí priman los beneficios económicos y “las minorias” no influyen en el rendimiento total.
Pero como no hay mal que por bien no venga, el cine y los juegos en 3D son una magnífica prueba para detectar “ojos vagos” y ya están empezando a venir a las ópticas padres preocupados porque sus hijos no ven las películas.
Comentario:
No todo el mundo puede apreciar imágenes en 3 dimensiones. Todas aquellas personas que tienen estrabismo (3-4% de la población) y muchas de las que tienen ojo vago (2-3% de la población) no pueden ver imágenes en 3D. Lo mismo le ocurre a cualquier persona que por algún motivo sólo tiene visión en un ojo.
El porcentaje de personas que se ven afectadas es de alrededor de un 8%. Esta cifra asciende al 57% si se trata de personas con síndrome de Down. Pero estos números no son lo suficientemente grandes como para que la industria del entretenimiento se plantee el tema. Aquí priman los beneficios económicos y “las minorias” no influyen en el rendimiento total.
Pero como no hay mal que por bien no venga, el cine y los juegos en 3D son una magnífica prueba para detectar “ojos vagos” y ya están empezando a venir a las ópticas padres preocupados porque sus hijos no ven las películas.
 
ULTIMAS NOTICIAS DE LA FERIA DE BARCELONA EN 3D
Author: usuario

            LG Optimus 3D es un terminal del que se espera mucho. La posibilidad de reproducir imágenes en tres dimensiones sin necesidad de usar gafas le hace ser un objeto deseado. Por eso su precio es algo muy esperado. De momento todo indica que como mucho costará como cualquiera de los avanzados smartphones que tenemos en el mercado. Seguir leyendo »

            La salida del LG Optimus 3D ha sido una de las grandes novedades del Mobile World Congress. Un modelo que es el primero de la historia de la telefonía móvil que graba y reproduce vídeos en tres dimensiones. Su pantalla es capaz de reproducir en su propia pantalla vídeos con imágenes llenas de profundidad y realismo sin necesidad de usar gafas. Un paso hacia delante que ni los televisores más avanzados han podido realizar todavía.
Los tablets son los dispositivos que más interés despiertan en este Mobile World Congress. Con la llegada de Android 3.0 Honeycomb el sistema operativo móvil de Google ya se acomoda adecuadamente a este formato.
La pantalla de 8,9 pulgadas en formato panorámico (15:9) y 1280 x 768 píxeles de resolución es capaz de reproducir contenido 3D. Para lograr el efecto es necesario utilizar gafas bicolor, incluidas.
Además el Optimus Pad puede grabar vídeo 3D en HD. Como sucede con el LG Optimus 3D utilizan dos cámaras de 5 Megapíxeles. El contenido 3D puede transferirse a pantallas compatibles por conexión HDMI y DLNA, o visualizarse en 2D si se trata de una pantalla convencional.
3D, televisión por Internet y tablets, protagonistas de Toshiba en el CES
La compañía prepara un stand cargado de novedades, entre ellas TV 3D que no necesitan gafas y televisores con control gestual y mediante voz, la mayoría de las cuales se lanzarán al mercado a lo largo del nuevo año.  


 
Con el objetivo de ser una de las estrellas de la feria CES, que se celebra en Las Vegas del 6 al 9 de enero, Toshiba mostrará en su stand algunas de sus grandes apuestas para el mercado de la electrónica de consumo durante este año, las cuales estarán dominadas por la tecnología          3D, la televisión por Internet y los nuevos dispositivos móviles.

Por un lado, la compañía vuelve a la carga con televisores 3D con nuevos formatos, que además no necesitan gafas para ofrecer imágenes tridimensionales, los cuales se empezarán a vender en 2011. La compañía también introducirá la tecnología 3D en sus nuevos ordenadores portátiles y     reproductores Blu-Ray.
Por otro, el televisor conectado a Internet y los contenidos digitales serán otro de los grandes protagonistas de CES, donde Toshiba mostrará sus planes y el calendario para el ampliar el catálogo de su portal Toshiba Places, tanto para ver en streaming, como para comprar y descargar contenidos, así como sus televisores híbridos (HbbTV) y las diferentes aplicaciones para disfrutar de Internet desde el televisor. El control gestual y mediante voz de los televisores son otras innovaciones en las Toshiba mostrará sus avances.
Los tablets también tendrán su hueco en el stand de Toshiba, un segmento por el que la compañía apuesta con el lanzamiento de múltiples dispositivos y formatos, según las necesidades y los presupuestos de los usuarios, entre ellos el Toshiba Folio 100.